هناك بعض الكلمات التى تذكر فى المسرحيات المصرية وليس من الواضح معناها مثل كلمة:
قرشانة والتى معناها المرأة النمامة التى تتحدث فى سيرة الاخرين
وايضا كلمة خرنج والتى يكون معناها الرجل الذى ليس لديه اى شخصية ولا يستطيع اتخاذ اى قرار بنفسه
ومعنى كلمة مزلقان هو عبارة عن طريق منحدر الجانبين والذى يتقاطع مع خطوط السكك الحديدية