كليلة ودمنة من أشهر الكتب التي كتبت على الإطلاق. نظرًا لأسلوب السرد الترفيهي وما يحتويه من دروس عديدة ، فهو يعتبر أحد الأعمال الكلاسيكية للأدب الشرقي وهو كتاب سياسي - أخلاقي لا تزال أفكاره سارية حتى اليوم بفضل الحكمة التي يحملها معه. وكتبه بيدبا ، الكاهن الهندي البراهمي من طائفة فيشنو ، باللغة السنسكريتية في القرن الرابع الميلادي. في كشمير ، وكليلة ودمنة كانا يُطلقان على بانشاتانترا أو الخطابات أو الفصول الخمسة في السنسكريتية ، واسم الكتاب (كليلة ودمنة) على اسم ابن آوى وهما الشخصيتان الرئيسيتان في الكتابتحتوي كليلة ودمنة على مجموعة من الأساطير والقصص والقصص الأخلاقية التي تدور حول الطيور والحيوانات ، والقصة تقول أن طبيبًا يُدعى برزوية ، بناءً على طلب من ملك بلاد فارس ، حصل على نباتات لن يكتفي العصير منها بتوفير الصحة فقط. المرضى. . ولكن أيضًا الخلود ، وفي نهاية القصة اكتشف الطبيب أن هذه النباتات ليست سوى رمز للحكمة التي توصل الإنسان إلى الحياة الأبدية ، وعندما أبلغ الملك باكتشافها ، أمر الملك بجمع كل كتب الحكمة للجميع أيها المواطنون والمسافرون ، وكتاب كليلة ودمنة سيكون من بين كتب الحكمة ، وفي تقرير آخر أرسل الشاه الفارسي الطبيب إلى الهند ليجد عشبة تمنح الحياة الأبدية لغرفة طعامه. لكن دير دكتور عاد بنسخة من رواية الفصول الخمسة (بانشاتانترا) أو كليلة ودمنة وأخبر الشاه أن هذا الكتاب مثل عشب معجزة ، فهو يقدم حكمًا عظيمًا على القارئ.عُرفت كليلة ودمنة باسم (خرافات بيدباي) في أوروبا منذ عام 1481 بعد الميلاد ، وقد مرت عبر ثقافات قديمة مختلفة بأكثر من طريقة ؛ شفهيًا ومكتوبًا ، حيث يتم تقديم قصص الحيوانات في شكل طبقات متعددة ومتداخلة حيث تؤدي قصة واحدة إلى أخرى وأحيانًا ثلاث أو أربع قصص.يعود سبب كتابة كليلة ودمنة إلى ثلاثة أمراء شباب كان والدهم ومعلمهم يائسين من عدم إتقان المفاهيم الأساسية التي تؤهلهم للحكم اللاحق. ما الذي دفع الملك إلى تعيين وزيره الحكيم لرعايتهم وإمدادهم بالمعرفة والدروس؟ في ذلك الوقت بدأ الوزير في كتابة الحكم على شكل قصص عن لغات الحيوانات بسيطة وسهلة الفهم ومثيرة للاهتمام ومثيرة للاهتمام في نفس الوقت ، وبعد ستة أشهر تحول الأمراء إلى الحكمة. الذي يؤهلهم حقًا لتولي زمام الأمور
