اهلاً
في الحقيقة تعلم اللغة الانجليزية يتطلب منك جهد وصبر، بالنسبة لِمَ ذكرته في سؤالك فإن هذه الطريقة فعالة جداً ولكن تأتي كمرحلة ثانية في تعلم اللغة الانجليزية وليس كمرحلة اولى، يجب أن تسمع وتقرأ بترجمة لفترة معينة إلي أن تجد تحسن في لغتك، ومن ثم تتجه للخطوة الثانية ألا وهي أن تشاهد مقاطع الفيديو أو ان تشاهد الأفلام بدون ترجمة و أن تكتفي بمشاهدة النص باللغة الانجليزية عوضاً عن العربية.
جدير بالذكر أن الاستماع يوميا لمحادثات أو أخبار باللغة الانجليزية سيساعدك ايضاً في تحسين مهارة الاستماع لديك.
كل التوفيق.
