Question

هل الفلسفة الاسلامية مجرد ترجمة للفلسفة اليونانية استقصاء بالوضع

Answer 1

الفلسفه الاسلاميه تختلف عن اليونانيه
الفلسفه الاسلاميه هي البحث في كل ما يهم الانسان و النقاش و الجدال فيه و التفكر و التأمل و لكن داخل حدود النصوص الاسلاميه الصحيحه فهي مصدر المعلومه التي هي محل اتأمل
اما الفلسفه اليونانيه فمصدر المعلومه هي الحواس و العقل او الاثنين معا
و لم كان الاسلام فيه غيبيات لا يدركها الحواس او العقل فالفلسفه اليونانيه لا تعرف غيبيات هذا ما اختلفت عنه الفلسفه الاسلاميه
فمثلا افكار البعث و عذاب القبر مسأل غيبيه يتناقش فيها عالم الفلسفه الاسلاميه من خلال ما ورد في الصحيح و القران اما الفليلسوف اليوناني بالنسبه له لا توجد مصدر للمعرفه

Answer 2

ان مصدر الفلسفة الاسلامية يوحي الى ما انتجه اهل الاسلام من ثقافة وحضارة وبما يؤمنون به من قيم سامية ومن ابداعات في مجلات متعددة واثبتو امكانية التقارب بين الايمان والعقل في شكل توفيقي وتكاملي ان الفلسفة مجرد نسج واجترار للفلسفة اليونانية وقد ظهرت فكرة تناقضها ان الفلسفة الاسلامية هي انتاج اصيل حيث انها ظهرت مع ظهور الحضارة الاسلامية وهي.ليست نسخ للفلسف. اليونانية وذا كان هذا الطرح صحيح فاين السبل لاثبات.ذلك