يصف العقاد موقف شعراء الديوان من الثقافة الشرقية والغربية بقوله إنهم يشعرون بشعور الشرقي ويتمثلون العالم كما يتمثله الغربي ماذا يقصد بذلك؟
يقصد العقاد بهذه العبارة ( أن أدباء مدرسة الديوان يشعرون بانتمائهم للأمة العربية ، يفتخرون ويعتزون بالعروبة والتراث الشرقى، وهذا لا يمنعهم من التجديد والأخذ بالثقافة الغربية ، ويزيدون بها ثقافتهم مع الاحتفاظ بالأصل والجوهر العربي .
