ترشف : فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الروح: فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
هواه: مفعول به منصوب و علامة نصبه الفتحة المقدرة على الألف للتعارف والهاء هاء الغائب ضمير نصب متصل مبني على الضمة في محل بالإضافة.
و: حرف عطف .
العين : اسم معطوف على ( الروح ) مرفوع مثله وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.