6.2ألف مشاهدة
ما معنى slm cv بالعربي
بواسطة

1 إجابة واحدة

0 تصويت

معنى slm cv بالعربي

السيرة الذاتية لأدارة مستوى الخدمة
حيث أن slm أختصار ل Service Level Management وتعنى أدارة مستوى الخدمة
 وCV هي الأحرف الأولى من جملة Curriculum vitae وتعني السيرة الذاتية
والترجمة هي نقل الكلام أو النص من لغته الأصلية التي كُتب بها إلى لغة أخرى مع الإلتزام بنقل الكلمات بطريقة صحيحة لتتشابه مع معانيها الأصلية حتى لا يؤدي إلى تغيير في معنى النص الأصلي، ترجع أصل كلمة الترجمة إلى اللغة اللاتينية وتعني نقل، أما المترجم هو الشخص أو الجهاز الذي يقوم بنقل الكلام أو النص من اللغة الأصلية إلى لغة أخرى، فكل شخص له أسلوبه الخاص في الترجمة ويجب أن يبتعد المترجم عن الترجمة الحرفية لأنّه سيؤدي به إلى الفشل في صياغة النص.

أول حضارة عرفت الترجمة هي حضارة ما بين النهرين، كان عبارة عن معجم مكتوب فيه مجموعة كلمات وتقابلها معانيها، وازدهرت الكتابة بعد ذلك في بلاد الرافدين ومصر القديمة، أما العرب وبعد إنتشار الدولة الإسلامية واختلاطهم بأمم وشعوب مختلفة كالروم والفرس، ظهرت حاجتهم لعلومهم مما أدى بهم إلى ترجمة الكتب والمؤلفات، ومع ظهور الدولة الأموية ظهرت عمليات التعريب وازدهرت بعد ذلك في زمن الدولة العباسية، وتطورت الترجمة فأصبحو يترجمو الجمل بدل الكلمات، وأزدادت حاجة العرب للترجمة للنهوض بالدول وتحقيق التقدم الحضاري بعد ما وجدو التقدم العلمي والتكنولوجي في الدول الغربية على غرار الدول العربية، فقامو بإرسال بعثات للدول الغربية وتأسيس مدرسة للغات للحاق بالتطور والتقدم الذي حققو الدول الغربية.

أنواع الترجمة
يوجد  أنواع كثيرة للترجمة أهمها:

1-الترجمة التحريرية ولها عدة أشكال منها:
 ترجمة النص باللغة نفسها.
ترجمة النص بلغات أخرى.
 ترجمة الإشارة .
2-الترجمه الفورية ولها عدة أشكال منها:
 الترجمة الفورية المتزامنة.
 الترجمة التتابعية.
 الترجمة بالنظر.
 الترجمة الإعلامية.


 
بواسطة ✭✭✭ (91.6ألف نقاط)

اسئلة مشابهه

0 إجابة
125 مشاهدة
سُئل يناير 11، 2020 بواسطة مجهول
0 إجابة
174 مشاهدة
سُئل نوفمبر 15، 2023 بواسطة مجهول
1 إجابة
309 مشاهدة
سُئل نوفمبر 23، 2020 بواسطة مجهول
1 إجابة
760 مشاهدة
سُئل يونيو 30، 2020 بواسطة مجهول
3 إجابة
263 مشاهدة
سُئل يونيو 30، 2020 بواسطة مجهول
1 إجابة
162 مشاهدة
4 إجابة
186 مشاهدة
سُئل مايو 31، 2020 بواسطة مجهول
1 إجابة
302 مشاهدة
سُئل أبريل 5، 2020 بواسطة مجهول
1 إجابة
443 مشاهدة
سُئل أبريل 2، 2020 بواسطة مجهول
1 إجابة
234 مشاهدة
سُئل مارس 22، 2020 بواسطة مجهول